lunes, 29 de octubre de 2012

♪♫♪ Miguel Bosé & Kepa Junkera ♪♫♪ Iruten Ari Nuzu




Iruten ari nuzu, kilua gerrian
ardura dudalarik nigarra begian.

Nigar egiten duzu oi suspirarekin
kontsolaturen zira oi denborarekin.

Ezkon mina dudala zuk omen diozu
ez dut amore minik, gezurra diozu.

Jendek erraiten dute hala ez dena franko
ene maite pollita, zure ta enetako.

Ezkon mina dutenak seinale dirade:
matel-hezurrak idor, koloriak berde.

Traducción Español:
Estoy hilando, con la rueca a la cintura,
y a menudo me asaltan las lágrimas a los ojos.

¡Ay, cómo lloras y suspiras! Ya te consolarás con el tiempo.

Dicen que vas diciendo que me muero por casarme;
mientes, yo no tengo mal de amores.

La gente dice de ti y de mí, preciosa mía,
muchas cosas que no son verdad.

Los que se mueren por casarse están marcados:
se les quedan chupados los carrillos y la cara verdusca.

♥ Visitame también aquí ♥
A 30 Cuadros

miércoles, 24 de octubre de 2012

¿Por qué la calabaza, las golosinas y los disfraces?


 En Hallowe'en (de All hallow's eve), literalmente la Víspera de Todos los Santos, la leyenda anglosajona dice que es fácil ver brujas y fantasmas. Los niños se disfrazan y van -con una vela introducida en una calabaza vaciada en la que se hacen incisiones para formar una calavera- de casa en casa. Cuando se abre la puerta gritan: "trick or treat" (broma o regalo) para indicar que gastarán una broma a quien no les de una especie de propina o aguinaldo en golosinas o dinero.Una antigua leyenda irlandesa narra que la calabaza iluminada sería la cara de un tal Jack O'Lantern que, en la noche de Todos los Santos, invitó al diablo a beber en su casa, fingiéndose un buen cristiano. Como era un hombre disoluto, acabó en el infierno.



Los Disfraces

Europa sufrió durante un largo período de tiempo la plaga bubónica o "peste bubónica" (también conocida como la "muerte negra") la cual aniquiló a casi la mitad de la población. Esto creó un gran temor a la muerte y una enorme preocupación por ésta. Se multiplicaron las misas en la fiesta de los Fieles Difuntos y nacieron muchas representaciones satíricas que le recordaban a la gente su propia mortalidad.

Estas representaciones eran conocidas como la Danza de la Muerte. Dado el espíritu burlesco de los franceses, en la víspera de la fiesta de los Fieles Difuntos, se adornaban los muros de los cementerios con imágenes en las que se representaba al diablo guiando una cadena de gente: Papas, reyes, damas, caballeros, monjes, campesinos, leprosos, etc..., y los conducía hacia la tumba. Estas representaciones eran hechas también a base de cuadros plásticos, con gente disfrazada de personalidades famosas y en distintas etapas de la vida, incluida la muerte a la que todos debían de llegar.
De estas representaciones con disfraces, se fue estableciendo la costumbre de caracterizarse durante estas fechas.

Obsequio o TrucoLa tradición del "obsequio o truco" (Trick or Treat) tiene su origen en la persecución que hicieron los protestantes en Inglaterra (1500-1700) contra los católicos. En este período, los católicos no tenían derechos legales. No podían ejercer ningún puesto público y eran acosados con multas, impuestos elevados y hasta cárcel. El celebrar misa era una ofensa capital y cientos de sacerdotes fueron martirizados.
Un incidente producto de esta persecución y de la defensa del catolicismo fue el intento de asesinar al rey protestante Jaime I utilizando pólvora de cañón. Era un levantamiento católico contra los opresores. Sin embargo el "Gunpowder Plot" fue descubierto cuando el que cuidaba la pólvora fue capturado y, tras hacerle confesar, terminó en la horca. Esto muy pronto se convirtió en una gran celebración en Inglaterra (incluso hasta nuestros días). Muchas bandas de protestantes, ocultos con máscaras, celebraban esta fecha (los primeros días de noviembre) visitando a los católicos de la localidad y exigiéndoles cerveza y comida para su celebración amenazándolos. Con el tiempo, llegó a las colonias de norteamérica esta tradición que se fue uniendo al halloween.
Podemos entonces darnos cuenta de que el halloween también conforma una combinación de tradiciones, particularmente negativas, que los inmigrantes llevaron a los Estados Unidos; tradiciones que fueron atenuándose poco a poco en Europa pero que se preservaron por la cultura anglosajona establecida en América.

Etiquetas: , , , , , , ,

domingo, 21 de octubre de 2012

Feliz Día Mamá


Mama, thank you for who I am
Thank you for all the things I'm not 
Forgive me for the words unsaid
For the times I forgot

Mama remember all my life
You showed me love, you sacrificed
Think of those young and early days
How I've changed along the way [ along the way ]

And I know you believed
And I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, yeah I miss you

Mama forgive the times you cried
Forgive me for not making right
All of the storms I may have caused
And I've been wrong, Dry your eyes [ dry your eyes ]

And I know you believed
And I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
And I miss you, yeah I miss you

Mama I hope this makes you smile
I hope you're happy with my life
At peace with every choice I made
How I've changed along the way [ along the way ]

And I know you believed in all of my dreams
And I owe it all to you, Mama




♥  ♥ ♥

sábado, 20 de octubre de 2012

Mis Consejos Para La Vida N° 6






Cada vez que tengas oportunidad
dile a tus amigos cuánto los quieres.
A veces las reiteraciones son muy buenas.


by Verónica Curutchet


♥ Visitame también aquí ♥ Jadín Haikú: El Arte de Vivir el Instante

miércoles, 10 de octubre de 2012

lunes, 8 de octubre de 2012

♀♂ Mundo House ♀♂




Te invito a visitar ... A 30 Cuadros

viernes, 5 de octubre de 2012

Desde el Blog: "Déjame que te cuente" SALVEMOS A LOS LOBOS


¡Salvemos a los Lobos!

ojos de lobo
Hay veces como esta, en las que bendigo la  oportunidad que me brinda este blog para llegar a unos cuantos miles de personas. Oportunidad que quiero aprovechar para pedirte que nos ayudes con tu firma  a parar la matanza de lobos en los Picos de Europa.
Echa un vistazo a España; inundaciones, millones de animales muertos, espacios protegidos quemados… Nos lo estamos cargando TODO ¿Y ahora vamos a cargarnos a los lobos? Señores: Los lobos matan para vivir por que ellos tienen tanto derecho como nosotros a habitar y sobrevivir en este planeta.
Cuando ya no quede un sólo animal en la Tierra, ni un sólo árbol, ni un río o un mar no contaminado, nosotros moriremos también. ¡Somos un cáncer para el planeta!
¿ES QUE NADIE SE DA CUENTA?
lobos
Y si machacar a los pocos lobos que nos quedan en la península me parece deleznable, organizar batidas en época de cría sólo se le puede ocurrir a gentuza sin alma. Bebés huérfanos, condenados a morir de hambre y miedo, o exterminados cuando aún no han abierto los ojos… ¿Eso somos los humanos? Pues si somos eso, está claro que la ESCORIA está más evolucionada que nosotros.
Si alguien tiene un gramo de sensibilidad, que firme. Sé que los humanos, en general, somos infrahumanos. Pero también es cierto que entre tanta escoria todavía hay gente evolucionada, con principios, sensibilidad y dispuesta a salvar el planeta.
matanza de lobos
Tomé prestado” parte de este texto, al  blog de P. López Bernués.
Por favor, súmate a la causa y ayúdanos a salvar a los lobos. David Guetta, ya ha aportado su particular granito de arena en su ultimo video “She Wolf”.

Dedico este post a mi niña, estas cosas la matan de pena… “nos” matan de pena a las dos.
salvar a los lobos
Para firmar pincha  AQUI





Seguir por Email